Comico, encerramento dos serviços na Coreia, nos países de língua inglesa e na França! Apenas o Japão sobrevive? O início de uma grande mudança no mercado de webtoons 🎭

Entendendo o futuro da indústria de webtoons por trás da ousada escolha da NHN

Notícias de encerramento repentino de serviços abalam a indústria 💥

Ontem, quando recebi um link de um amigo no KakaoTalk, não sabia que… a NHN anunciou que o Comico e o Pocket Comics encerrariam seus serviços na Coreia, nos países de língua inglesa e na França! Dizem que desaparecerão em um piscar de olhos até 31 de outubro, e estou perdido sobre onde vou ler 《O Elixir de Eternidade》 que tanto gosto ㅠㅠ

A NHN explica isso como uma “reestruturação de negócios”, mas na verdade é como se estivesse se retirando de países principais, não é? O que é estranho é que o Comico do Japão continuará operando! O que está realmente acontecendo?

Por que apenas o Japão foi mantido? Análise da estratégia oculta 🔍

Perguntei a um amigo japonês e ele disse que o Comico no Japão está indo muito bem. Especialmente o Comico Japão, que foca em ‘mangás originais’, atrai leitores locais.

Por outro lado, nos mercados coreano e ocidental, a competição com gigantes como Naver, Kakao e Taptoon pode ter sido um fator. Vi até uma reportagem dizendo que a receita do Comico Coreia caiu quase 30% em relação ao ano anterior… No final das contas, é uma decisão que provavelmente começou por questões de rentabilidade, certo?

Problemas de reembolso que mais preocupam os usuários do Comico 💰

Um amigo meu carregou mais de 100.000 won no Comico, e ele está muito preocupado se conseguirá reembolsar isso em breve ㅎㅎ A posição oficial da NHN é que “obras adquiridas há menos de um ano e o saldo de moedas poderão ser reembolsados” de acordo com os procedimentos estabelecidos, mas os métodos específicos ainda não foram anunciados.

Se você possui muitas moedas, certifique-se de verificar os procedimentos de reembolso que serão anunciados em agosto! Pessoalmente, gostaria que fosse feito um reembolso automático como no Naver ou Kakao… Mas teremos que ver como a NHN lidará com isso.

O verdadeiro objetivo da NHN é se transformar em uma produtora de conteúdo 🎬

O interessante é que, ao encerrar as operações da plataforma, a NHN não está deixando o setor de webtoons para trás. Na verdade, eles declararam que se transformarão em uma produtora de conteúdo (CP) e se concentrarão em gêneros voltados para o público feminino, como romance e fantasia!

Atualmente, o gênero de romance e fantasia é muito popular para webtoons no exterior, certo? Parece que a NHN também está buscando explorar o mercado global… Estou curioso para saber se terão sucesso. Pessoalmente, acho que “produzir conteúdo” pode ser mais adequado para a NHN do que “operar uma plataforma”.

Como sobreviver no mercado global de webtoons 🌏

Você tem ideia de quão acirrada tem sido a competição no mercado de webtoons nos últimos anos? Pelo que sei, existem mais de 100 plataformas de webtoons em todo o mundo! Para sobreviver em um mercado tão competitivo, parece essencial se concentrar em um país ou gênero específico.

A razão para o sucesso do Comico no Japão é devido à estratégia de localização. Não se trata apenas de traduzir webtoons coreanos, mas sim de criar conteúdo original que atenda ao gosto do leitor japonês. A NHN parece estar se preparando para adotar essas estratégias de forma mais aprofundada.

É o fim das plataformas de webtoons? ☠️

Algumas pessoas podem estar se perguntando “Não é o fim do negócio das plataformas?”. Na verdade, vejo essa situação como o começo de uma reestruturação saudável do mercado. Até agora, muitas plataformas de webtoons foram criadas sem planejamento.

Acredito que, no futuro, apenas plataformas especializadas em produção de conteúdo, como a NHN, ou grandes plataformas como Naver e Kakao, sobreviverão. As plataformas menores provavelmente desaparecerão ou se consolidarão. Vocês também sentiram que, para ler webtoons, não é mais necessário instalar vários aplicativos?

Epílogo: Minha visão pessoal sobre o futuro da indústria de webtoons ✨

Vou interpretar essa situação de forma positiva. Por quê? Na semana passada, percebi conversando com um amigo japonês que, conteúdos realmente bons não têm barreiras de plataforma. Webtoons como 《Tower of God》 e 《Solo Leveling》 são populares em qualquer lugar!

Acredito que a transição da NHN de uma plataforma para uma produtora de conteúdo é uma escolha sábia de focar na essência. Se mais empresas começarem a competir pela qualidade do conteúdo ao invés de apenas pela plataforma, teremos muitos webtoons incríveis sendo lançados para nós, leitores!

E vocês, o que acham? Estão preocupados com a diminuição das plataformas ou estão animados com isso? 💬

Aproveito essa oportunidade para ouvir seus pensamentos! Qual das opiniões abaixo você concorda mais?
1. A diminuição das plataformas será inconveniente para os leitores
2. É bom que a competição pela qualidade do conteúdo se intensifique
3. Não sei, desde que tenhamos bons webtoons, está tudo bem